Opening Tokyo Ghoul
Letra:
Oshiete yo oshiete yo sono shikumi wo
Dime cómo es que funciona esto
Boku no nakani darekairu no
Hay alguien que está habitando en mi interior
Kowareta kowareta yo kono sekai de
Y en este mundo ya me siento muerto
Kimi ga warau nani mo miozuni
Te ríes pero no puedo verte
Kowareta boku nante sa iki wo tomete
Esta confusión acaba con mi respiración
Hodokenai mou hodekenai yo
Es tan confuso
Shinjitsu sae furizu
Que congela hasta la confianza
Kowaseru Kowasenai
¡Destruye! ¡No destruyas!
Kurueru kuruenai
¡Enloquece! ¡No enloquescas!
Anata wo mitsuketa
Ubicate y calmate
Yurete yuganda sekai ni tatta boku wa
Este mundo esta tan distorsionado por la agitación
Sukitotte mienaku natte
Que solo puedo quedarme parado
Mitsukenaide boku no koto wo
Y hay tantas cosas echadas a perder
Mietsumenaide
Cosas que no puedo ver
Dareka ga egaita sekai no naka de
En este mundo que alguien dibujó
Anata wo kisutsuketaku wa nai yo
Solo hay una cosa que puedo recordar
Oboetete boku no koto wo
Y esque no puedo hacerte daño
Azayaka na mama
¡Sigue viviendo!
Muge ni hirogaru hodoku ga karamaru
Toda esta soledad empieza a envolverme
Mujaki na waratta kioku ga sasunda
Y recuerdo aquellos momentos en que reia inocentemente
ugokenai hodokenai
No puedo moverme, no puedo liberarme
ugokenai hodokenai
No puedo moverme, no puedo liberarme
ugokenai ugokenai yo
No puedo moverme, no puedo liberarme!
UNRAVEL GHOUL
¡LIBERATE DE MÍ GHOUL!
Kawatteshimatta Kaerenakatta
Algo cambió en mí y no puedo cambiarlo
Futatsu ga karameru
Ambos nos mezclamos
Futari ga horobiru
Y enfrentamos a la destrucción
Kowaseru Kowasenai
¡Soy frágil! ¡soy irrompible!
Kurueru kuruenai
¡Enloquece! ¡No enloquescas!
Anata wo kisutsuketaku wa nai yo
¡No dejaré que me contamines!
Yurete yuganda sekai ni tatta boku wa
Este mundo esta tan distorsionado por la agitación
Sukitotte mienaku natte
Que solo puedo quedarme parado
Mitsukenaide boku no koto wo
Por favor no me busques
Mitsumenaide
No me veas
Dareka ga shikunda kodoku na wana ni
Caí en esta trampa que alguien planeó
Mirai ga hodoketeshimau mae ni
Pero antes que el futuro sea revelado
Omoidashite boku no koto wo
Recuerdame
Azayaka na mama
Tan vivo como solía ser
Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
No me olvides, no me olvides, no me olvides
Kaeteshimatta koto ni paralyse
Estoy paralizado por el hecho de haber cambiado
Kaerarenai koto darake paradyze
Dentro de un paraíso que no puedo cambiar
Oboetete boku no koto wo
Pero promete que me recordaras
OSHIETE
Y por favor dime..
OSHIETE
Dime...
Boku no nakani dare ga iru no
¿Quien habita en mi interior?
COMENTEN! :)
